[ci skip] Add issue data and notes data provided through haml to the store to stop querying the DOM everywhere

Use constants for mutation types as per vuex docs