improved components by making them unaware of the store
removed need for extra CSS - all achieved with BS classes

it was a super hacky implementation that just wasn't working as intended

current sitatuon is still super hacky, but getting better!

[ci skip]

Closes #46245

Fixed sidebar tooltips not hiding after clicking

Closes #47060

this makes the component completly unaware of the store, instead it emits
events to the parent which knows about the store

bunch of i18n stuff 🙈

normalized the data into a nicer format

this required moving some data store actions & mutations around

allow ci icon to have a different size & be borderless

fixed multiple requests causing state to be emptied at wrong time

render job items (needs improvements to components)

Closes #46392

Fixes the file finder not opening when focused inside the editor

Closes #45698

Closes #46123, #46121