Add checkboxes to the application settings page for restricted
visibility levels, and remove those settings from gitlab.yml.

Add the form-control CSS class to the feature checkboxes on the
application settings page to fix the vertical alignment with their
labels.  Also add aria-describedby attributes to form controls that have
a help text block.