Change code references to codeblocks so they can be copied
more easily, and add link to doc from git topic index. Also
applies suggested changes.

- Link new doc to and from other docs
- Add tbs section

Implements part of the single source of truth audit
fixes for the topics/git section.