Disable CODEOWNERS for the time being

We can move the file back to its original location once https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/8396 is fixed.