Merge branch 'docs-discussions-image-tweak' into 'master'

Update screenshot to fix bad html

Closes #63920

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!31889