Also disabled assets warming for Capybara/RSpec and remove a check to
skip assets warming when ./tmp/cache/assets/test exists because assets
are now served by webpack-dev-server.
Signed-off-by: NRémy Coutable <remy@rymai.me>