Displays Knative domain field automatically after Helm is successfully
installed.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/56954