[9.5] Disallow the `name` attribute on all user-provided markup

See merge request gitlab/gitlabhq!2166