Refactor AutocompleteSources#label:

1. The return value was inconsistent, sometimes returning a hash and sometimes returning an ActiveModel.
2. It was inconsistent with respect to other methods in the class since they all return ActiveModels.