When there are many tags in a container repository, deleting them
can exceed the default 60 second idle-in-transaction timeout in
Sidekiq. We now explicitly delete them in the DestroyService
before destroying the model.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/51380