This also fixes a bug with the ImageLazyLoadFilter not doing the right
thing when an existing class attribute is present.

Part of #47424