Downcase aliased OAuth2 callback providers

Closes #57156

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!24877

(cherry picked from commit 5f964567)

1f188236 Downcase aliased OAuth2 callback providers