Currently, MergeToRefService is specifically designed for
createing merge commits from source branch and target branch of
merge reqeusts. We extend this behavior to source branch and any
target ref paths.