5fdeacb0 (Teach update-index about --ignore-submodules, 2008-05-14) added a
new refresh option flag but did not assign a unique bit for it correctly,
and broke "update-index --ignore-missing".

This fixes it.
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>