Signed-off-by: NPeter Krefting <peter@softwolves.pp.se>

And fix a typo.
Signed-off-by: NPeter Krefting <peter@softwolves.pp.se>

Replace 'committish' in documentation and comments with 'commit-ish'
to match gitglossary(7) and to be consistent with 'tree-ish'.

The only remaining instances of 'committish' are:
  * variable, function, and macro names
  * "(also committish)" in the definition of commit-ish in
    gitglossary[7]
Signed-off-by: NRichard Hansen <rhansen@bbn.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>

Fix some incorrect translations in existing messages while at it.
Signed-off-by: NPeter Krefting <peter@softwolves.pp.se>

Signed-off-by: NPeter Krefting <peter@softwolves.pp.se>
Signed-off-by: NPaul Mackerras <paulus@samba.org>

Signed-off-by: NPeter Krefting <peter@softwolves.pp.se>

Signed-off-by: NPeter Krefting <peter@softwolves.pp.se>

Signed-off-by: NPeter Krefting <peter@softwolves.pp.se>

Signed-off-by: NPeter Krefting <peter@softwolves.pp.se>

Signed-off-by: NPeter Krefting <peter@softwolves.pp.se>

Signed-off-by: NPeter Krefting <peter@softwolves.pp.se>

Signed-off-by: NPeter Krefting <peter@softwolves.pp.se>

Signed-off-by: NPeter Krefting <peter@softwolves.pp.se>

Signed-off-by: NPeter Krefting <peter@softwolves.pp.se>
Signed-off-by: NPaul Mackerras <paulus@samba.org>

Signed-off-by: NPeter Krefting <peter@softwolves.pp.se>

Fix bad translation of "Receiving objects".
Signed-off-by: NPeter Krefting <peter@softwolves.pp.se>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>

Fix bad translation of "Receiving objects".
Make translation of push.default message narrower, to make it fit 80
columns even when prefixed.
Signed-off-by: NPeter Krefting <peter@softwolves.pp.se>

Signed-off-by: NPeter Krefting <peter@softwolves.pp.se>

Signed-off-by: NPeter Krefting <peter@softwolves.pp.se>

Tersify texts overflowing an 80-character terminal.
Fix spelling mistakes.
Signed-off-by: NPeter Krefting <peter@softwolves.pp.se>

Signed-off-by: NPeter Krefting <peter@softwolves.pp.se>

Signed-off-by: NPeter Krefting <peter@softwolves.pp.se>

Signed-off-by: NPeter Krefting <peter@softwolves.pp.se>

Signed-off-by: NPeter Krefting <peter@softwolves.pp.se>

- Update for 1.7.10-rc1.
- Add a missing -e when generaring the "Untracked files" message.
- Fixed some wordings after playing with the localized version.

"succeeded" was misspelled in the code, which propagated throughout the
 translations.

Fixed all of them.

Signed-off-by: Benjamin Kerensa <bkerensa <at> ubuntu.com>
Signed-off-by: NPat Thoyts <patthoyts@users.sourceforge.net>

This update includes a replay of some review fixes from the initial
translation run in 2010, which I cannot find having committed anywhere.

Add myself to the po/TEAMS file as well.
Signed-off-by: NPeter Krefting <peter@softwolves.pp.se>

Signed-off-by: NPeter Krefting <peter@softwolves.pp.se>
Signed-off-by: NÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
(cherry picked from commit 54ce07007c7988268d43619c580e81fbca09d37b)

Reported-by: NChristoffer Pettersson <corgrath@gmail.com>
Signed-off-by: NPat Thoyts <patthoyts@users.sourceforge.net>

Signed-off-by: NPeter Krefting <peter@softwolves.pp.se>
Signed-off-by: NPaul Mackerras <paulus@samba.org>

Signed-off-by: NPeter Krefting <peter@softwolves.pp.se>
Signed-off-by: NPat Thoyts <patthoyts@users.sourceforge.net>

The script file uses utf-8 encoding but when sourced it will be read
using the default system encoding which is never utf8 on windows.
This causes the copyright symbol to display incorrectly in the about
dialog.  Using the unicode escape sequence avoids incorrect decoding
but does require a double escape in the .po files.

Also adjusted the year range.
Signed-off-by: NPat Thoyts <patthoyts@users.sourceforge.net>
Signed-off-by: NPaul Mackerras <paulus@samba.org>

Signed-off-by: NPeter Krefting <peter@softwolves.pp.se>
Signed-off-by: NPaul Mackerras <paulus@samba.org>

Signed-off-by: NPeter Krefting <peter@softwolves.pp.se>
Signed-off-by: NShawn O. Pearce <spearce@spearce.org>

Signed-off-by: NPeter Krefting <peter@softwolves.pp.se>
Signed-off-by: NPaul Mackerras <paulus@samba.org>

Properly spell "successful" and slightly rewrite a couple of strings
that actually say the same thing in order to reduce translation work.

Update .pot and .po files accordingly since no new translation is
required.
Signed-off-by: NShawn O. Pearce <spearce@spearce.org>

Signed-off-by: NPeter Krefting <peter@softwolves.pp.se>
Signed-off-by: NShawn O. Pearce <spearce@spearce.org>

Signed-off-by: NPeter Krefting <peter@softwolves.pp.se>
Signed-off-by: NShawn O. Pearce <spearce@spearce.org>

Signed-off-by: NShawn O. Pearce <spearce@spearce.org>

This is the result of running make update-po and removing or fixing
the strings that were fuzzily matched.  The ones that were fixed were
the ones where the only change was "git rev-list" to "git log", and
the "about gitk" message where the copyright year got updated.

To get xgettext to see the menu labels as needing translation, it
was necessary for arrange for them to be preceded by "mc".  This
therefore changes makemenu to ignore the first element in each
menu item so that it can be "mc" in the makemenu call.
Signed-off-by: NPaul Mackerras <paulus@samba.org>