l10n: pt_PT: make on po/pt_PT.po

Pull from the language Coordenator repository and
`make` done at the top-level directory.
Signed-off-by: NDaniel Santos <hello@brighterdan.com>