gitk: Merge branch 'new' of https://github.com/vnwildman/gitk

to get Vietnamese translations for gitk.
Signed-off-by: NPaul Mackerras <paulus@samba.org>