Better "Changed but not updated" message in git-status

Older Gits talked about "updating" a file to add its content to the
index, but this terminology is confusing for new users. "to stage" is far
more intuitive and already used in e.g. the "git stage" command name.
Signed-off-by: NMatthieu Moy <Matthieu.Moy@imag.fr>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>

Documentation/gittutorial-2.txt

@@ -373,7 +373,7 @@ $ git status
 #
 #       new file: closing.txt
 #
-# Changed but not updated:
+# Changes not staged for commit:
 #   (use "git add <file>..." to update what will be committed)
 #
 #       modified: file.txt

t/t7508-status.sh

@@ -44,7 +44,7 @@ cat >expect <<\EOF
 #
 #	new file:   dir2/added
 #
-# Changed but not updated:
+# Changes not staged for commit:
 #   (use "git add <file>..." to update what will be committed)
 #   (use "git checkout -- <file>..." to discard changes in working directory)
 #
@@ -73,7 +73,7 @@ cat >expect <<\EOF
 # Changes to be committed:
 #	new file:   dir2/added
 #
-# Changed but not updated:
+# Changes not staged for commit:
 #	modified:   dir1/modified
 #
 # Untracked files:
@@ -140,7 +140,7 @@ cat >expect <<EOF
 #
 #	new file:   dir2/added
 #
-# Changed but not updated:
+# Changes not staged for commit:
 #   (use "git add <file>..." to update what will be committed)
 #   (use "git checkout -- <file>..." to discard changes in working directory)
 #
@@ -167,7 +167,7 @@ cat >expect <<EOF
 # Changes to be committed:
 #	new file:   dir2/added
 #
-# Changed but not updated:
+# Changes not staged for commit:
 #	modified:   dir1/modified
 #
 # Untracked files not listed
@@ -202,7 +202,7 @@ cat >expect <<EOF
 #
 #	new file:   dir2/added
 #
-# Changed but not updated:
+# Changes not staged for commit:
 #   (use "git add <file>..." to update what will be committed)
 #   (use "git checkout -- <file>..." to discard changes in working directory)
 #
@@ -260,7 +260,7 @@ cat >expect <<EOF
 #
 #	new file:   dir2/added
 #
-# Changed but not updated:
+# Changes not staged for commit:
 #   (use "git add <file>..." to update what will be committed)
 #   (use "git checkout -- <file>..." to discard changes in working directory)
 #
@@ -320,7 +320,7 @@ cat >expect <<\EOF
 #
 #	new file:   ../dir2/added
 #
-# Changed but not updated:
+# Changes not staged for commit:
 #   (use "git add <file>..." to update what will be committed)
 #   (use "git checkout -- <file>..." to discard changes in working directory)
 #
@@ -392,7 +392,7 @@ cat >expect <<\EOF
 #
 #	<GREEN>new file:   dir2/added<RESET>
 #
-# Changed but not updated:
+# Changes not staged for commit:
 #   (use "git add <file>..." to update what will be committed)
 #   (use "git checkout -- <file>..." to discard changes in working directory)
 #
@@ -521,7 +521,7 @@ cat >expect <<\EOF
 #
 #	new file:   dir2/added
 #
-# Changed but not updated:
+# Changes not staged for commit:
 #   (use "git add <file>..." to update what will be committed)
 #   (use "git checkout -- <file>..." to discard changes in working directory)
 #
@@ -614,7 +614,7 @@ cat >expect <<EOF
 #	new file:   dir2/added
 #	new file:   sm
 #
-# Changed but not updated:
+# Changes not staged for commit:
 #   (use "git add <file>..." to update what will be committed)
 #   (use "git checkout -- <file>..." to discard changes in working directory)
 #
@@ -673,7 +673,7 @@ cat >expect <<EOF
 #	new file:   dir2/added
 #	new file:   sm
 #
-# Changed but not updated:
+# Changes not staged for commit:
 #   (use "git add <file>..." to update what will be committed)
 #   (use "git checkout -- <file>..." to discard changes in working directory)
 #
@@ -718,7 +718,7 @@ test_expect_success 'status -s submodule summary' '
 
 cat >expect <<EOF
 # On branch master
-# Changed but not updated:
+# Changes not staged for commit:
 #   (use "git add <file>..." to update what will be committed)
 #   (use "git checkout -- <file>..." to discard changes in working directory)
 #
@@ -766,7 +766,7 @@ cat >expect <<EOF
 #	new file:   dir2/added
 #	new file:   sm
 #
-# Changed but not updated:
+# Changes not staged for commit:
 #   (use "git add <file>..." to update what will be committed)
 #   (use "git checkout -- <file>..." to discard changes in working directory)
 #
@@ -819,7 +819,7 @@ cat > expect << EOF
 #
 #	modified:   sm
 #
-# Changed but not updated:
+# Changes not staged for commit:
 #   (use "git add <file>..." to update what will be committed)
 #   (use "git checkout -- <file>..." to discard changes in working directory)
 #
@@ -931,7 +931,7 @@ cat > expect << EOF
 #
 #	modified:   sm
 #
-# Changed but not updated:
+# Changes not staged for commit:
 #   (use "git add <file>..." to update what will be committed)
 #   (use "git checkout -- <file>..." to discard changes in working directory)
 #   (commit or discard the untracked or modified content in submodules)
@@ -989,7 +989,7 @@ cat > expect << EOF
 #
 #	modified:   sm
 #
-# Changed but not updated:
+# Changes not staged for commit:
 #   (use "git add <file>..." to update what will be committed)
 #   (use "git checkout -- <file>..." to discard changes in working directory)
 #
@@ -1067,7 +1067,7 @@ test_expect_success ".git/config ignore=dirty doesn't suppress submodule summary
 
 cat > expect << EOF
 # On branch master
-# Changed but not updated:
+# Changes not staged for commit:
 #   (use "git add <file>..." to update what will be committed)
 #   (use "git checkout -- <file>..." to discard changes in working directory)
 #

wt-status.c

@@ -88,7 +88,7 @@ static void wt_status_print_dirty_header(struct wt_status *s,
 {
 	const char *c = color(WT_STATUS_HEADER, s);
 
-	color_fprintf_ln(s->fp, c, "# Changed but not updated:");
+	color_fprintf_ln(s->fp, c, "# Changes not staged for commit:");
 	if (!advice_status_hints)
 		return;
 	if (!has_deleted)