gitk: Fix typo in Russian translation

Signed-off-by: N0xAX <kuleshovmail@gmail.com>
Signed-off-by: NPaul Mackerras <paulus@samba.org>

po/ru.po

@@ -863,7 +863,7 @@ msgid ""
 "(discard ALL local changes)"
 msgstr ""
 "Жесткий: переписать индекс и рабочий каталог\n"
-"(все изменения в рабочем каталоги будут потеряны)"
+"(все изменения в рабочем каталоге будут потеряны)"
 
 #: gitk:8492
 msgid "Resetting"