git-svn: convert the 'commit-diff' command to Git::SVN

Also, convert all usage of 'log_msg' to 'log_entry' for
consistency's sake

SVN::Git::Editor::apply_diff now drives the rest of the
editor.
Signed-off-by: NEric Wong <normalperson@yhbt.net>