l10n: sv: Fix bad translation

Found-by: NSebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>
Signed-off-by: NPeter Krefting <peter@softwolves.pp.se>

po/sv.po

@@ -2197,7 +2197,7 @@ msgstr "ta bort \"%s\"\n"
 
 #: builtin/add.c:134
 msgid "Unstaged changes after refreshing the index:"
-msgstr "Ospårade ändringar efter att ha uppdaterat indexet:"
+msgstr "Oköade ändringar efter att ha uppdaterat indexet:"
 
 #: builtin/add.c:194 builtin/rev-parse.c:796
 msgid "Could not read the index"