Add a macro for using the '--contains' option in parse-options.h
also include an optional '--with' option macro which performs the
same action as '--contains'.

Make tag.c and branch.c use this new macro.
Mentored-by: NChristian Couder <christian.couder@gmail.com>
Mentored-by: NMatthieu Moy <matthieu.moy@grenoble-inp.fr>
Signed-off-by: NKarthik Nayak <karthik.188@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>