The function refresh_cache() is the only user of cache_errno
that switches its behaviour based on what internal function
refresh_cache_entry() finds; pass the error status back in a
parameter passed down to it, to get rid of the global variable
cache_errno.
Signed-off-by: NJunio C Hamano <junkio@cox.net>