Unless single_worktree is set, --all now adds HEAD from all worktrees.

Since reachable.c code does not use setup_revisions(), we need to call
other_head_refs_submodule() explicitly there to have the same effect on
"git prune", so that we won't accidentally delete objects needed by some
other HEADs.

A new FIXME is added because we would need something like

    int refs_other_head_refs(struct ref_store *, each_ref_fn, cb_data);

in addition to other_head_refs() to handle it, which might require

    int get_submodule_worktrees(const char *submodule, int flags);

It could be a separate topic to reduce the scope of this one.
Signed-off-by: NNguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>