This avoids the current awkwardness of having either '' or 'checkout'
for checkout-mode updates, which makes testing for checkout-mode
updates (or non-checkout-mode updates) easier.
Signed-off-by: NW. Trevor King <wking@tremily.us>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>