As a nice side effect it also fixes t2002-checkout-cache-u.sh on FreeBSD 4,
/bin/sh of which has problems interpreting "! command" construction.
Signed-off-by: NAlex Riesen <raa.lkml@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>