Replace the custom binary search in unique_in_pack() with a call to
bsearch_pack().  This reduces code duplication and makes use of the
fan-out table of packs.
Signed-off-by: NRene Scharfe <l.s.r@web.de>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>