Avoid asking for zero bytes when that change simplifies overall
logic.  Later we would change the wrapper to ask for 1 byte on
platforms that return NULL for zero byte request.
Signed-off-by: NJunio C Hamano <junkio@cox.net>