Fewer die() gives better control to the caller, provided that the
caller _can_ handle it. And in unpack_compressed_entry() case, it can,
because unpack_compressed_entry() already returns NULL if it fails to
inflate data.

A side effect from this is fsck continues to run when very large blobs
are present (and do not fit in memory).
Noticed-by: NDale R. Worley <worley@alum.mit.edu>
Signed-off-by: NNguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>