Error behaviour of "git grep" when it cannot read the index was
inconsistent with other commands that uses the index, which has
been corrected to error out early.

* sb/grep-die-on-unreadable-index:
  grep: handle corrupt index files early