This fixes "git remote rm" which always exited with a failure,
corrects indentation, and adds tests.
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>