An ancient test framework enhancement to allow color was not
entirely correct; this makes it work even when tput needs to read
from the ~/.terminfo under the user's real HOME directory.

* rh/test-color-avoid-terminfo-in-original-home:
  test-lib.sh: fix color support when tput needs ~/.terminfo
  Revert "test-lib.sh: do tests for color support after changing HOME"