Mostly fixed already by 6b445773 (mergetool: check return value
from read, 2011-07-01). Catch two uses it missed.
Signed-off-by: NJay Soffian <jaysoffian@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>