When adding alternate object directories, we try not to add the
directory of the current repository to avoid cycles.  Unfortunately,
that test was broken, since it compared an absolute with a relative
path.
Signed-off-by: NEphrim Khong <dr.khong@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>