Otherwise, 'status' and 'status -s' in a subdir would produce different
names.  This change is all the more important because status.relativePaths
is on by default.
Signed-off-by: NMichael J Gruber <git@drmicha.warpmail.net>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>