This fixes two bugs introduced when we switched to generic tree
traversal code.

 (1) directory mode recorded silently became 0755, not 0777

 (2) if passed a tree object (not a commit), it emitted an
     alarming error message (but proceeded anyway).
Signed-off-by: NJunio C Hamano <junkio@cox.net>