Each progress can be on a single line instead of two.

[sp: Changed "Checking files out" to "Checking out files" at
     Johannes Sixt's suggestion as it better explains the
	 action that is taking place]
Signed-off-by: NNicolas Pitre <nico@cam.org>
Signed-off-by: NShawn O. Pearce <spearce@spearce.org>