"gitweb" when used with PATH_INFO failed to notice directories with
SP (and other characters that need URL-style quoting) in them.

* js/gitweb-path-info-unquote:
  gitweb: URL-decode $my_url/$my_uri when stripping PATH_INFO