Without this patch, an added file would be reported as /dev/null.

Noticed by David Kastrup.
Signed-off-by: NJohannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>