When launching "diff --no-index" with a parameter "/dev/null", the MSys
bash converts the "/dev/null" to a "nul", which usually makes sense.  But
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>