This is needed for the change to make "read-tree" just read into the
cache (and then you do a "checkout-cache" to update your current dir
contents).