The pager configuration needs to be read early, possibly before
discovering any .git/ directory.

Let's not hide this function in pager.c, but make it available to other
callers.
Signed-off-by: NJohannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>