Instead of just saying "bad index version", report the value we read
from the disk.
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>