This error sometimes comes up when processsing a render
in a template, because the "name" of the template to render
is interpolated into a regex. If the "name" is actually a
method call or other code, then the regex comes out strange.