Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 86.6% (65 of 75 strings)

Translation: Gephi/gephi.org-gephi-preview-plugin-renderers
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gephi/preview-plugin-renderers/ko/

modules/PreviewPlugin/src/main/resources/org/gephi/preview/plugin/renderers/Bundle_ko.properties

 
+
+NodeRenderer.property.borderWidth.displayName=\uD14C\uB450\uB9AC \uB108\uBE44
+NodeRenderer.property.borderColor.displayName=\uD14C\uB450\uB9AC \uC0C9\uC0C1
+NodeRenderer.property.perNodeOpacity.displayName=\uB178\uB4DC\uB2F9 \uBD88\uD22C\uBA85\uB3C4
+NodeRenderer.property.opacity.displayName=\uBD88\uD22C\uBA85\uB3C4
+EdgeRenderer.name=\uAE30\uBCF8 \uC5E3\uC9C0\uB4E4
+EdgeRenderer.property.thickness.displayName=\uAD75\uAE30
+EdgeRenderer.property.rescaleWeight.displayName=\uAC00\uC911\uCE58 \uC870\uC815\uD558\uAE30
+EdgeRenderer.property.rescaleWeight.max.displayName=\uC7AC\uC870\uC815\uB41C \uAC00\uC911\uCE58 \uCD5C\uB313\uAC12
+EdgeRenderer.property.rescaleWeight.max.description=\uC7AC\uC870\uC815 \uD6C4 \uD5C8\uC6A9\uB418\uB294 \uAC00\uC911\uCE58\uC758 \uCD5C\uB313\uAC12
+EdgeRenderer.property.curvedEdges.displayName=\uACE1\uC120\uD615
+EdgeRenderer.property.color.displayName=\uC0C9\uC0C1
+EdgeRenderer.property.rescaleWeight.min.displayName=\uCD5C\uC18C \uC870\uC815\uB41C \uAC00\uC911\uCE58
+EdgeRenderer.property.radius.displayName=\uBC18\uC9C0\uB984
+NodeLabelRenderer.property.proportionalSize.displayName=\uBE44\uB840 \uD06C\uAE30
+NodeLabelRenderer.property.color.displayName=\uC0C9\uC0C1
+NodeLabelRenderer.property.maxchar.displayName=\uCD5C\uB300 \uAE00\uC790 \uC218
+NodeLabelRenderer.property.outlineSize.displayName=\uC724\uACFD \uD06C\uAE30
+NodeLabelRenderer.property.outlineColor.displayName=\uC724\uACFD \uC0C9\uC0C1
+NodeLabelRenderer.property.outlineOpacity.displayName=\uC724\uACFD \uBD88\uD22C\uBA85\uB3C4
+NodeLabelRenderer.property.box.color.displayName=\uC0AC\uAC01\uD615 \uC0C9\uC0C1
+NodeLabelRenderer.property.box.opacity.displayName=\uC0AC\uAC01\uD615 \uBD88\uD22C\uBA85\uB3C4
+NodeRenderer.property.fixedBorderWidth.description=\uD14C\uB450\uB9AC\uB294 \uD06C\uAE30\uAC00 \uACE0\uC815\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. false\uC778 \uACBD\uC6B0 "\uAC1C\uC694"\uC5D0\uC11C\uC640 \uAC19\uC774 \uB178\uB4DC \uD06C\uAE30\uC5D0 \uB530\uB77C \uD655\uC7A5\uB429\uB2C8\uB2E4.
+NodeRenderer.property.perNodeOpacity.description=\uB178\uB4DC \uC218\uC900\uC5D0\uC11C \uC815\uC758\uB41C \uBD88\uD22C\uBA85\uB3C4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD569\uB2C8\uB2E4. true\uC77C \uACBD\uC6B0 \uB80C\uB354\uB7EC\uC758 \uBD88\uD22C\uBA85\uB3C4 \uC18D\uC131\uC740 \uBB34\uC2DC\uB429\uB2C8\uB2E4.
+EdgeRenderer.property.display.displayName=\uC5E3\uC9C0 \uD45C\uC2DC\uD558\uAE30
+EdgeRenderer.property.rescaleWeight.description=\uC5E3\uC9C0 \uAC00\uC911\uCE58\uB97C \uC815\uADDC\uD654\uB41C \uBC94\uC704\uB85C \uC870\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4
+EdgeRenderer.property.opacity.displayName=\uBD88\uD22C\uBA85\uB3C4
+NodeLabelRenderer.property.display.displayName=\uB77C\uBCA8 \uD45C\uC2DC\uD558\uAE30
+NodeLabelRenderer.name=\uB178\uB4DC \uB77C\uBCA8 \uAE30\uBCF8\uAC12
+NodeLabelRenderer.property.font.displayName=\uAE00\uAF34
+NodeLabelRenderer.property.shorten.displayName=\uCD95\uC57D\uB41C \uB77C\uBCA8
+NodeLabelRenderer.property.box.displayName=\uC0AC\uAC01\uD615
+EdgeLabelRenderer.name=\uC5E3\uC9C0 \uB77C\uBCA8 \uAE30\uBCF8\uAC12
+EdgeRenderer.property.rescaleWeight.min.description=\uC7AC\uC870\uC815 \uD6C4 \uD5C8\uC6A9\uB418\uB294 \uAC00\uC911\uCE58\uC758 \uCD5C\uC19F\uAC12
+NodeRenderer.name=\uAE30\uBCF8 \uB178\uB4DC
+NodeRenderer.property.fixedBorderWidth.displayName=\uACE0\uC815 \uD14C\uB450\uB9AC \uB108\uBE44