chore: Adjust for node validation

(cherry picked from commit a25c6764)

src/Uno.UI.RuntimeTests/Tests/Windows_UI_Xaml_Controls/Given_TreeView.cs

@@ -201,6 +201,12 @@ public class Given_TreeView
 
 		child3Node.IsExpanded = true;
 		await TestServices.WindowHelper.WaitForIdle();
+
+#if HAS_UNO
+		Assert.AreEqual(
+			1,
+			SUT.myTree.FindChildren<TextBlock>().Count(c => c.Text == "Child 21"));
+#endif
 	}
 }