Update self-attention-and-positional-encoding.md (#1046)

根据英文原版应该是2i和2i+1。