Update HISTORY.md

HISTORY.md

 # Rocksdb Change Log
 
-## Unreleased (3.1.0)
+## 3.1.0 (05/21/2014)
 
 ### Public API changes
 * Replaced ColumnFamilyOptions::table_properties_collectors with ColumnFamilyOptions::table_properties_collector_factories