Summary:
`TraceAnalyzer` privately inherits `TraceRecord::Handler` and `WriteBatch::Handler`.

`trace_analyzer_test` can pass with this change.

Pull Request resolved: https://github.com/facebook/rocksdb/pull/8678

Reviewed By: zhichao-cao

Differential Revision: D30459814

Pulled By: autopear

fbshipit-source-id: a27f59ac4600f7c3682830c9b1d9dc79e53425be